Thứ Hai, 14 tháng 4, 2025

CƯỠI NGỰA XEM HOA -Thơ LAN và Thơ Họa



CƯỠI NGỰA XEM HOA

 

Thư nhàn cưỡi ngựa dạo xem hoa

Lãng tử rong chơi dưới nắng tà

Rực rỡ hồng nhung khoe sắc cánh

Rạng ngời cảnh đẹp thỏa lòng ta

Phất phơ trước gió xinh tươi quá!

Uốn lượn giữa đồng thích thú nha!

Mải ngắm nào hay đà xế bóng

Vội vàng thúc mã bởi đường xa.

     LAN.

(12/04/2025).


Thơ Họa:

 

ĐƯỜNG ĐỜI CHUNG BƯỚC

 

Tươi thắm bên đường muôn sắc hoa

Từ tinh mơ sớm đến chiều tà

Nhụy tơ hớn hở chào tia nắng

Cánh mượt tươi cười đón mắt ta

Ong bướm rộn ràng ngây ngất quá !

Mùi hương thấm đẫm ngạt ngào nha !

Vợ chồng tay nắm, an nhiên bước

Hạnh phúc đây rồi, đâu có xa.

   Sông Thu

( 12/04/2025 )

 

NGẮM HOA

(Họa 4 vần)

 

Thư thái quanh nhà được ngắm hoa

Hoa Lan kề cận sống tà tà

Hoa xinh rạng rỡ xinh gia đạo

Hoa đẹp tươi cười đẹp dạ ta

Hoa sắc nghiêm trang đời hạnh phúc

Hoa tình nồng ấm ý chan hòa

Hương hoa say đắm qua ngày tháng

Hoa mộng là đây chẳng nghĩ xa.

(Phan Thượng Hải)

        4/12/25 

 

NGẮM THU BUỒN

 

Ngồi dưới hiên nhà ngắm lá hoa,

Thu sang mây dạt kéo dương tà.

Gió gào xô đẩy lung lay nhánh,

Kỷ niệm xưa về xót dạ ta.

Môi nhấp cà phê tình quyến luyến,

Thơ vần kết điệu thú vui nha!

Đường xưa lối cũ còn lưu bóng,

Người đã đi rồi! Nhớ xót xa!!

                       *

Thu về chi nữa xoáy lòng ta!

HỒ NGUYỄN

  (12-4-2025)

 

CƯỠI NGỰA XEM HOA

 

Cưỡi ngựa bao người muốn thưởng hoa

Làm sao thấu lẽ chính trong tà

Sen hồng ủ nhụy e bùn cặn

Mắc cỡ khoe màu ngại kế ta

Chớ tưởng sắc hương là chẳng độc

Đừng nghi hương sắc hại người nha

Loa kèn, nguyệt quế mau liền tránh

Cẩm tú, muồng hoàng nhẹ bước xa

Chu Hà

 

XẾ LÃM CHIM HOA

 

Ruổi rong ngao bước lãm chim hoa

Thanh thản an nhiên buổi xế tà

Thánh thót hòa âm bao điểu quý

Mượt mà thắm sắc đủ loài nha

Tai nghe lời hót, lâng hồn trí

Mắt ngắm hoa cười, mãn mục ta

Nắng lịm trời tây  chìm ảo mộng…

Nhẹ nhàng đáo gót quãng đàng xa

CAO BỒI GIÀ

  12-4-2025

 

XUÂN MUỘN ĐỜI TA

 

Mùa Xuân cây trái trổ đầy hoa

Ngắm cảnh xinh tươi thích lắm nha !

Nghìn tía bướm bay từ sáng sớm

Muôn hồng ong lượn đến chiều tà

Long lanh ánh bạc soi đồng cạn

Vằng vặc trăng vàng chiếu ruộng xa

Nghĩ tiếc giờ đây mình đã lão

Có còn vui hưởng thỏa hồn ta !?

songquang

20250412

 

THIỀN SƯ BASHÕ

 

Gió thuận mưa hoà vườn ngợp hoa

Chiều bên hiên thuý ngắm huy tà

Chim non tập hót líu lo trúc

Em cún đuôi xòe nũng nịu ta

Chợt động hồ sen cóc phóc nhảy

Bõm vang nước toé giật mình nha

Bashõ liễu Ngộ ghi haiku (*)

Vốn Ngã còn cao… chẳng thấy xa

Kiều Mộng Hà

April m.12.2025

(*) Basha: Người Nhật, Thiền sư thi sĩ- Ô là Thánh tổ thơ Haiku ( Hài cú) của thế kỷ 16, Thơ chỉ 17 thanh âm-  tiếng Nhật đa âm nền có nhiều bài chỉ 3 câu…

 

NIỀM VUI TUỔI HẠC

 

Rảo bước quanh hồ thưởng ngoạn hoa

Cầm tay suốt buổi một chiều tà

Bông quỳnh yểu điệu ru làn gió

Cánh bướm tưng bừng hợp ý ta

Nhanh nhẹn câu mời vồn vã quá

Chân thành khách bảo tuyệt vời nha!

Niềm vui tuổi hạc thầm ghi nhớ!

Hứa sẽ quay về chẳng ngại xa.

 Như Thu

04/12/2025

 

NGẮM HOA

 

Xuân đến sân vườn rực rỡ hoa

Đấy công từ sớm tận chiều tà

Bỏ  phân vun gốc theo hướng dẫn

Tỉa lá chiếc cành dựa ý ta

Ly rượu khề khà trông thỏa mãn

 chun trà thư giãn uống nhâm nha

Kinh qua thế sự tìm an lạc

Hạnh phúc do mình tạo chẳng  xa

Hưng Quốc

       Texas 4-12-2025

 

ĐÀ LẠT

(Thành phố ngàn hoa)

 

Thành phố sương mù vạn sắc hoa

Cam Ly thác đỗ buổi chiều tà

“Bích Câu Kỳ Ngộ” êm tình bạn

“Thuỷ Tạ Cà Phê” ấm bụng ta

Bắp thảo Thái Phiên to đẹp quá

Xe đò Trại Mát nhỏ vui nha

“Đồi Thông Hai Mộ” trời trưa bóng

Du khách lên đường mấy dặm xa…!

MAI XUÂN THANH

   Silicone Valley, April 13, 2025

 

VÒNG QUANH THẾ GIỚI

 

Hoàn cầu ngoạn cảnh chẳng ba hoa,

Hưởng thú rong chơi tuổi xế tà.

Đi khắp năm châu,chiều ý vợ,

Qua đều bốn bể,thuận tâm ta

Hành trình lịch lãm,du thuyền hỉ?

Ngơi nghỉ thanh nhàn,khách sạn nha!

Tầu thủy,máy bay nào có thiếu,

An toàn nên khỏi ngại đường xa.

ThanhHoà

13/04/2025

 

DƯƠNG TÀ TRÊN ĐỒI HOA CỎ DẠI

(Họa hoán vận)

 

Thỉnh thoảng lên đồi dạo ngắm hoa

Xem bông cỏ dại lúc dương tà

Chiều hoang tiễn nắng vào thăm thẳm

Quãng vắng chờ người bước nhẩn nha

Bóng tối buông dần mờ cả núi

Đường mòn đứng sững lẻ mình ta

Xinh xinh nụ tím nhòa sương lạnh

Vọng tiếng chim về phía biển xa

Lý Đức Quỳnh

   13/4/2025

 

XUÂN SƠN TỰ

 

Xuân về thảm trải rực ngàn hoa

Man mác chiều hoang bóng ác tà.

Trên đóa hồng xinh âu yếm bướm

Bên đường cúc dại mải mê ta.

Hoàng hôn đồi núi mơ màng thật!

Nhạc suối thác ngàn tuyệt diệu nha !

Dõi mắt trời mây heo hút nhạn

Bàng hoàng chuông giục khách đường xa!

Mailoc

04-14-25

 

CÁCH XA

 

lâu lắm chưa về lại... phố hoa

anh đào vẫn lấp lánh huy tà?

cỏ hồng mơn mởn vương chân nhỏ

phượng tím ngỡ ngàng rụng gót ta

cẩm tú mỹ miều... ừ, nhớ qúa!

oải hương thoang thoảng... ủa, quên nha!

dã qùy vàng chín tình hai đứa

ấy vậy…  mà nay... đã cách xa!

anh khờ

 

PHIÊU LÃNG

 

Mùa Xuân dào dạt ngát muôn hoa

Ngào ngạt hương thơm dưới ánh tà

Bạch cúc trắng ngần tan nắng nhẹ

Hồng vàng phơn phớt lặng lòng nha

Thanh nhàn phiêu lãng du phong cảnh

Vui thú giang hồ tự ý ta

Thoang thoảng mây bay về đỉnh núi

Đường trường chân bước mãi còn xa.

Lê Mỹ Hoàn

    4/2025

 

TẨU MÃ KHÁN HOA

 

Nhàn rỗi đôi khi thích ngắm hoa,

Xinh tươi ban sáng úa chiều tà.

Săm soi chăm chút xuôi lòng mợ,

Hời hợt lạnh lùng trái ý ta.

Tiếc ngọc thương hương tua nhớ lấy,

Vùi hoa dập liễu chớ nên nha,

Ai đời cởi ngựa xem hoa nở,

"Tẩu mã khán hoa"... hoa xót xa !

Đỗ Chiêu Đức

  04-20-2025

* Điển Tích "Cởi Ngựa Xem Hoa" : TẨU MÃ KHÁN HOA 走馬看花

      MẠNH GIAO 孟郊 (751-814), tự là Đông Dã. Người đất Võ Khang Hồ Châu. Cha là Mạnh Đình Tân 孟庭玢 là một quan lại nhỏ. Gia cảnh thanh bần, nên từ nhỏ tánh tình đã cô độc, ít giao du. Tuổi thanh niên nhưng đã ẩn cư ở Tung Sơn Hà Nam. Năm Trinh Nguyên thứ 7, Mạnh Giao 41 tuổi mới thi đậu Hương Cống và nhập kinh ứng thí. Năm Trinh Nguyên thứ 8 lạc đệ, mặc dù thi rớt nhưng chuyến đi nầy đã quen được với Lý Quan và Hàn Dũ. Mặc dù lớn hơn Hàn Dũ 17 tuổi, nhưng vì Hàn Dũ thành đạt sớm, nên nhờ Hàn Dũ mà thơ ông mới nổi tiếng và có nhiều người biết đến. Năm Trinh Nguyên thứ 9, ông lại thi rớt Tiến sĩ một lần nữa. Ông chán nản định bỏ thi luôn, thế nhưng ...

      Năm Trinh Nguyên thứ 12 (796), Mạnh Giao đã 46 tuổi, phụng mệnh của mẹ đi ứng thi lần thứ ba, và lần nầy thì ông đậu ngay Tiến Sĩ cập đệ. Nỗi mừng biết lấy chi cân, ông vội vả về ngay quê nhà để báo tin vui với mẹ. Và cũng trong ngày vui trọng đại có hơi muộn màng nầy, ông đã làm một bài thơ Thất ngôn tứ tuyệt "Đăng Khoa Hậu 登科後" để đời như sau:

                Xuân phong đắc ý, Cởi ngựa xem hoa.

     

                昔日齷齪不足夸,  Tích nhật ác xúc bất túc khoa,

                今朝放蕩思無涯。  Kim triêu phóng đãng tứ vô nha.

                春風得意馬蹄疾,  Xuân phong đắc ý mã đề tật,

                一日看盡長安花。  Nhất nhật khán tận Trường An hoa !

Có nghĩa :

                Ngày xưa hèn mọn chẳng cần bàn,

                Phóng đảng hôm nay tứ ngút ngàn.

                Đắc ý gió xuân mau vó ngựa,

                Một ngày ngắm hết hoa Trường An !

         Bài thơ đắc ý nêu trên đã hình thành hai thành ngữ để đời là XUÂN PHONG ĐẮC Ý 春風得意 để chỉ những việc ĐẮC Ý trong đời sống hàng ngày như : Thi đậu, làm ăn thành đạt, trúng số, có được người yêu, kết hôn ... và TẨU MÃ QUAN HOA 走馬觀花, hay TẨU MÃ KHÁN HOA 走馬看花 ; ta nói là CỞI NGỰA XEM HOA. Thành ngữ nầy lúc ban đầu dùng để chỉ gặp được việc xứng ý toại lòng và tâm lý vui vẻ, nhưng hiện nay thường dùng để chỉ việc gì đó chỉ làm hoa loa, lấy có, làm một cách hời hợt cho xong việc ... Cởi ngựa xem hoa thì làm sao mà xem cho kỹ được ! ....

   杜紹德

Đỗ Chiêu Đức

 

Không có nhận xét nào :

Đăng nhận xét

*Đăng nhận xét,các bạn có thể copy link hình và dán trực tiếp vào ô comment mà không cần dùng thẻ.
Chú ý:đường link hình ảnh phải đặt cuối cùng.
*Cảm ơn các bạn đã thăm và chia sẻ!