CHÚC THỌ ẤT TỊ -Thơ Đỗ Quang Vinh và Thơ Cẩn Họa

Tạ ơn được hưởng tuổi trời,

Ơn đời ơn biết bao người thương yêu.

Gieo vần tự thọ tân niên

Chúc Xuân vạn phúc bạn hiền Làng Thơ.

 

ẤT TỊ CHÚC THỌ

乙巳祝 壽 

 

乙巳年庚九十三

利名利泛我無貪

移行百步彊身体

瞻瞻天然靓智心

對飮寒喧情故友

評詩倡和義知音

江山死矣如洪水

救挽情形憂不堪

杜光栄

ẤT TỊ CHÚC THỌ

 

Ất Tị niên canh cửu thập tam,

Lợi danh phù phiếm ngã vô tham, (2)

Di hành bách bộ cường thân thể,

Chiêm ngưỡng thiên nhiên tĩnh trí tâm.

Đối ẩm hàn huyên tình cố hữu

Bình thi xướng họa nghĩa tri âm.

Giang Sơn tử hỹ (1) như hồng thuỷ

Cứu vãn tình hình ưu bất kham.(3)

Đỗ Quang Vinh

(1) thơ Phan Bội Châu: trích bài "xuất dương lưu biệt"

(2) phù phiếm = lông bông không thiết thực

(3) bất kham= không đảm đương nồi

 

CHÚC THỌ ẤT TỊ

 

Ất Tị chín ba vẫn ở đời,

Lợi danh mây khói chẳng mê tơi.

Giòn chân rảo bước thân mềm dẻo,

Ngước mắt nhìn trời trí thảnh thơi.

Bạn cũ hàn huyên lâu chẳng dứt,

Thơ xưa xướng họa mãi không ngơi.

Buồn trông lụt cuốn trôi nhà cửa,

Xót nỗi khôn ngăn đê vỡ rồi!

Đỗ Quang Vinh

Thơ Cẩn Họa:

 

ĐÃ CHÍN BA XUÂN

 

Đã chín ba xuân trải chốn đời

Bấy mùa nhân thế bão giông tơi

Cưỡi triều tang hải qua thời loạn

Theo lối bách tùng dạo cảnh thơi

Tịnh thủy, mời trăng thanh đối ẩm

Huyền ngôn, góp ý lạ tìm ngơi

Niềm xưa khói lộng sương mờ phủ

Cố quận vời trông, núi khuất rồi !

Lý Đức Quỳnh

    6/1/2025

 

MỪNG CỤ ĐỔ ĐẠI THỌ.

 

Chúc lão trăm năm thọ tuổi đời

Chín ba ngọn nến chẳng tề tơi

Văn chương, thi xướng tâm an lạc

Bạn hữu cờ vờn trí thuận thơi

Tửu hậu đạo đàm lời cạn tỏ

Trà dư nguyệt ngắm,nhạc thư ngơi

Thanh xà ẤT TỴ mừng xuân mới

Cửu thập tam niên đại phước rồi!

      LAN

(06/01/2024).

 

ẤT  TỊ  CHÍN  BA

 

Ất tị chín ba hiếm cõi đời

Bách tùng sừng sững gió sương tơi.

Thiền hành chánh niệm lòng thanh thoát

Tự tại an nhiên trí thới thơi.

Vân cẩu cuộc đời tâm chẳng động

Hồn thơ chữ nghỉa ý chưa ngơi.

Chúc người minh mẫn bách niên lão

Cảm tạ Ơn Trên đại thọ rồi !

  Mailoc

01-05 -25

 

CHÚC MỪNG

XUÂN MỚI NIÊN TRƯỞNG

 

Bao năm xuống thế để lo đời,

Hơn chín chục rồi vẫn thản lơi.

Mừng Tết gia đình nghe thoải mái,

Hỏi thăm bằng hữu dạ an thơi.

Vườn thơ thi hữu luôn giao kết,

Xướng họa văn đàn chẳng nghỉ ngơi.

Lo nước nhớ quê hương dạ xót,

Bình tâm buông bỏ cũng qua rồi.

                        *

Chúc Xuân niên trưởng vẫn yêu đời.

HỒ NGUYỄN

 (06-01-2025)

 

MỪNG ĐẠI THỌ

THI LÃO ĐỖ QUANG VINH

 

Như cây đại thụ sống trên đời

Giông bão dập vùi khó tả tơi

Đối diện khó khăn càng vững chắc

Trải qua thử thách vẫn nhàn thơi

Não phiền buông bỏ, lòng không bận

Thi phú vui vầy, bút chẳng ngơi

Tự tại, ung dung cùng tuổi lão

Chín ba, phước lộc thọ đây rồi !

  Sông Thu

( 06/01/2025 )

 

MỪNG THỌ ĐẠI HUYNH

 

Chín ba vẫn khỏe vẫn yêu đời

Tâm thiện xả buông lánh tả tơi

Thanh nhã yên vui không vướng bận

An nhiên tự tại hưởng nhàn thơi

Phong hoa hoà nhạc cùng mây nước

Tuyết nguyệt suối reo dừng nghỉ ngơi

Cuộc sống thong dong trong hạnh phúc

Trăm năm thoáng chốc bước qua rồi

Kiều Mộng Hà

 Jan06.2025

 

MỪNG XUÂN CHÚC THỌ

 

Bách thọ chín ba sát mí đời

Thế nhân sàn sảy vẫn yên tơi

Trời cho chân cứng đôi lần vấp

Mạng số ung dung sống thảng thơi

Ngày đến bạn cùng thơ phú hoạ

Đêm qua mơ cảnh Bồng Lai ngơi

Mừng Xuân chúc thọ Huynh an hưởng

Hạnh phúc cháu con mãn nguyện rồi ..

Yên Hà

6/1/2025

 

CHÚC MỪNG KHÁNH THỌ

Đại Lão Thi Sĩ ĐỖ QUANG VINH

( xin đảo vần  )

 

Chín đỏ đào tiên thắm mộng đời

Tiên sinh “ Cửu thập tam niên “ rồi

Vẫn tươi như đóa trường sinh mọng

Còn đẹp hơn mầu hoa tím tơi

Tinh, Khí , Thần  luôn tôn trọng dưỡng

Chân, Tâm, Dục  mãi thiết tha ngơi

Vườn Thơ đại thụ vươn hoè quế

Vạn lá sầu tư bỏ giếng thơi …

Rancho Palos Verdes. 6 - 1 - 2025

CAO MỴ NHÂN.

 

MỪNG THỌ HIỀN HUYNH

 

Chín mươi ba tuổi quý trên đời!

Mạnh mẽ tinh thần há dễ tơi?

Chữ đẹp hòa thơ dòng ấm áp

Tâm lành chuộng nghĩa trí nhàn thơi

Tình thâm gắn bó niềm trân trọng

Bạn hữu sum vầy phút nghỉ ngơi

Khách lạ, người thân đều nhắn nhủ

Hằng năm chúc thọ chẳng quên rồi!

 Như Thu

01/06/2025

 

CHÚC THỌ ẤT TỊ

 

Chúc nhưng vẫn cảm chán chê đời

Bởi lẽ nhìn chung rất tả tơi

Cuộc chiến leo thang khôn thoải mái

Thân tinh xuống dốc khó nhàn thơi

Chín ba tuổi bác cày còn chứ?

Tám chục em đây cuốc chửa ngơi

Thường thấp thỏm lo đê (*) lại vỡ

Nghe về tin ấy chẳng yên rồi.

Thái Huy

Jan/06/25

(*) Đê Đông Lao, nghe nói không biết nơi nào trên đất Bắc, bác Vinh biết chỉ giùm, cám ơn ạ. Quê em Hà Đông, đồng chiêm.

 

LÃO THÀNH TRƯỜNG THỌ

(Họa bản Hán ngữ)

 

Cửu thập niên dư hữu quá tam

Lão thành trường thọ tận tường tham

Bộ hành giáo đạo bồi nhu lực

Thi dụng hoa văn dưỡng tuệ tâm

Đường luật phù sinh tài đắc vận

Tao đàn phụng họa ngữ hòa âm

Cơ đồ tổ quốc hằng hoài niệm

Lực bất tòng tâm bất khả kham.

     (Phan Thượng Hải)

  1/6/25

 

NGƯỠNG MỘ CỤ ĐỖ QUANG VINH

 

Chín mươi ba… bích ngọc người đời

Mừng cụ thân tâm chẳng chút tơi

Phước mệnh an bày số bách lão

Lộc trời ban bố phận thư thơi

Nguồn vui sóng vỗ dài không ngớt

Lạc thú vô biên hứng chẳng ngơi

Xướng họa thi đàn hân hạnh ngộ

Phục tình huynh đệ hẵn đây rồi!

Hải Rừng

7/1/2025

 

CHÚC THỌ PHƯỚC TRỜI

 

Chúc thọ chín ba tuổi cõi đời

Thân nhàn tri thức được nghỉ ngơi

Mấy mùa thời thế bao tao loạn

Bốn bể thăng trầm những tả tơi

Vẫn tháng ngày thong dong tự tại

Còn năm năm thoải mái tâm thơi

Thi đàn xướng họa vui thân hữu

Hưởng phước trời cho hạnh phúc rồi.

Lê Mỹ Hoàn

   1/2025