CÁI LƯỠI -Thơ Phan Thượng Hải và Thơ Họa

CÁI LƯỠI

 

Trương Nghi còn nó, vẫn ung dung (*)

Mềm mại không xương lắm chỗ dùng (*)

Tục tử ăn ngon đầy thú vị

Danh nhân nói giỏi tựa anh hùng

Trai tài thiện nghệ trao tình ái

Gái sắc thâm khuê vẹn chữ tùng

Lắt léo nhiều đường đời hạnh phúc (*)

Trời cho cái lưỡi sướng vô cùng.

(Phan Thượng Hải)

       9/10/14

(*) Chú thích:

- Diễn nghĩa từ Đông Châu Liệt Quốc:

         Trương Nghi lúc hàn vi bị ông chủ bắt tội đánh tan da nát thịt.  Khi được khiêng về nhà, người vợ khóc quá. 

         Trương Nghi liền le lưỡi và hỏi vợ:

                  “Nàng có thấy cái lưỡi của ta còn không?”

                  “Dạ, còn tốt”

                  “Vậy thì Nàng khỏi lo, mọi sự sẽ tốt đẹp”

         Sau này Trương Nghi và Tô Tần là 2 nhà ngoại giao miệng lưỡi du thuyết hàng đầu trong thời Chiến Quốc.  Từ 2 ông có một phái (school) trong Lục Gia (6 schools) là Tung Hoành Gia.  (Trong Lục Gia có Nho Gia của Khổng tử và Mạnh tử và Đạo Gia của Lão tử và Trang tử là nổi tiếng nhất).

 - Từ câu "Cái lưỡi không xương nhiều đường lắt léo" (Tục ngữ)

 

Thơ Họa:

 

CÁI LƯỠI

(Họa nghịch vận)

 

Cái lưỡi không xương lợi tột cùng

Uốn cong ba tấc khác cây tùng

Dân thương buôn đón cười khôn khéo

Nhà chính trị ăn nói rất hùng

Biến hóa trắng đen luôn áp dụng

Đổi thay tốt xấu vẫn thường dùng

Miễn sao đạt được điều mình muốn (*)

Phương tiện đúng sai cũng vẫn dung. (*)

(Chánh Minh Nguyễn Văn Minh)

     11/22/16

(*) Chú thích: Từ câu: "Cứu cánh biện minh cho phương tiện".

 

CÁI LƯỠI

 

Cái lưỡi không xương khá được dung

Riêng mùa bầu cử lắm người dùng

Tô mình tài giỏi, hay, can đảm

Vẽ địch gian tham, dở, hãi hùng

Chửi bới vô bằng, phe chống đối

Ngợi khen không chứng, nhóm tùy tùng

Uốn cong sự thật là công dụng

Phải trái, mấy ai hiểu tận cùng.

(Hp-Trương Ngọc Thạch)

11/23/16

 

CÁI LƯỠI TRƯƠNG NGHI

 

Trương Nghi du thuyết rất ung dung

Miệng lưỡi khôn ngoan mãi được dùng

Lúc hứng thi tài tranh khẩu luận

Khi vui hòa điệu nhịp thư hùng

Vợ khen nức nở tăng nguồn phúc

Chồng thích say mê thấy phục tùng

Lầu thuộc tình đời muôn vạn thức

Chồng vui vợ thỏa mãi không cùng.

(Uyên Quang)

   11/24/16

 

CÁI LƯỠI

 

Đâu vì uốn dẻo bởi hình dung

Thiện, ác do tâm tạo cách dùng

Thị tứ ngôn phong tường gái đảm

Ba quân khẩu khí rõ trai hùng

Trung trinh khách thuyết nên hòa hợp

Chánh trực vua nghe phải phục tùng

Đạo đức, lương tri ngoài cửa miệng

Tà gian múa lưỡi, nói khôn cùng.

Lý Đức Quỳnh

    4/6/2023

CÁI LƯỠI

 

Ngôn từ không vốn chẳng hình dung

Vậy đó so ra vạn cách dùng

Nhất trí người nhu tăng dũng khí

Kiên cường kẻ yếu khiến oai hùng

Câu khen uốn lưỡi thù thành bạn

Lời khéo mềm môi ghét bỗng tùng

Công nhận tài hay thua nói giỏi

Êm tai biến hoá lợi vô cùng

Kiều Mộng Hà

June05th2023

 

NHÀN ĐÀM CHUYỆN CÁI LƯỠI

 

Tổ Tử -Trương Nghi lưỡi khéo dung

Thiệt mềm dè miệng cẩn khi dùng

Lựa lời dạ tỏ hằng nên nghĩa

Mượn sắc dao băm nọ phải hùng

Khẩu chiến cứu nòi hô tộc ủng

Bang giao giữ nước khởi dân tùng.

Xưa nay thiện ác ai kiềm định

Lắt léo nhiều khi vạ khốn cùng !

6-6-2023

    Nguyễn Huy Khôi

 

CÁI LƯỠI

 

Trách chi xấu tốt lẫn hình dung

Hữu ích cho nên vẫn được dùng

Giữ thẳng chân thành người chính trực

Bẻ cong giảo quyệt đứa gian hùng

Trên ban dạ vững không lầm lạc

Dưới nhận tâm yên sẽ phục tùng

Ác thiện do từ thân khẩu ý

Trời sanh cái lưỡi phải theo cùng

      Thanh Song Kim Phú

CA. June/5/2023

 

 LỢI KHẨU

 

Tô Tần lợi khẩu sống thung dung  (1)

Miệng lưỡi Trương Nghi thuận nhĩ dùng  (2)

Miếng đỉnh chung quyền cao trí dũng

Áo bào gấm chức trọng tâm hùng

Can tương chiến sĩ chàng tuân thủ

Tài sắc thuyền quyên thiếp phục tùng

Cái lưỡi không xương mềm dẻo quẹo (3)

Nói năng cẩn thận, nghĩ cho cùng…!

     MAI XUÂN THANH

San Francisco June 06, 2023

(1) & (2) Tô Tần & Trương Nghi nổi tiếng về tài ứng biến thuyết khách ngoại giao vào thời Xuân Thu Chiến Quốc hay “Thất quốc chí “… tiết kiệm được xương máu, đôi bên cùng có lợi…! Hai nhà thuyết khách này hùng biện miệng lưỡi sắc bén hơn cả hàng vạn tinh binh tướng sĩ vì lợi ích cho quốc gia mình đang ủi phục vụ

(3) dẻo quẹo : very lithe , dẻo mồm : glib, talk active 

*thung dung : thong dong: leisurely “Tẩy trần vui chén thong dong…(Nguyễn Du)

 

LẺO LƯỠI

 

Cái lưỡi không xương dáng dẻo dung,

Nhân gian còn lắm kẻ ưa dùng.

Uốn cong biến trắng thành đen thối,

Ẽo quẹo vẽ ngu tưởng tướng hùng.

Bè bạn bấy lâu thành xấu lánh,

Gian manh tự thuở cúi lưng tùng.

Thế đời nham hiểm ai ngờ được,

Cái lưỡi không xương khó tốt cùng.

HỒ NGUYỄN

 (06/06/2023)

 

KHẨU TỤNG TÂM SUY

  

Cái lưỡi gian hùng chẳng thể dung,

Tiểu nhân vô sỉ khó tin dùng.

Uốn cong dẻo quẹo mình mềm nhũn,

Nói ngược ra oai vẻ thị hùng.

Nghịch nhĩ ngoa mồm loài cỏ dại, (*)

Trung ngôn chính trực dáng cây tùng.

Lời vàng, miệng độc đều do lưỡi,

Khẩu tụng tâm suy lẽ chẳng cùng. 

Đỗ Quang Vinh

     06-6-2023

(*) quân tử chí đức phong, tiểu nhân chi đức thảo
(đức của người quân tử như gió, đức của kẻ tiểu nhân như cỏ)

 

HỌA CỦA LƯỠI

 

Tấc lưởi thò ra triển lãm dung

Chua ngoa xỉa xói kéo ra dùng

Chuyện không thêu dệt ba hoa xạo

Sự thế tào lao vỗ ngực hùng

Tích cũ ngày xưa không học hỏi

Trương Nghi khi cổ chẳng theo tùng

Cho nên tai họa là do lưỡi

Nghiệp báo súc sanh lúc tận cùng

Trần Đông Thành

MIỆNG LƯỠI

 

Trương Nghi Tàu sử nghị hoà dung

Miệng lưỡi gian ngoa vốn đã dùng

Nghệ thuật tung hoa vui lượm bóng

Đê mê địch thủ hết kiêu hùng

Hơn nhau vòng uốn trên đầu lưỡi

Môi hổ trợ thêm chúng phục tùng

Thời thế hơn nhau nghề nói giỏi

Ngày nay giặc đỏ rõ vô cùng …

Yên Hà

8/6/2023