VỊNH CÂY VÔNG-Nguyễn Công Trứ

VỊNH CÂY VÔNG

Biền, nam, khởi tử*chẳng vun trồng

Cao lớn làm chi những thứ vông

Tuổi tác càng già, càng xốp xáp

Ruột gan không thấy, thấy gai chông

Ra tài lương đống** không nên mặt

Dựa chốn phiên ly*** chút đỡ lòng

Đã biết nòi nào thì giống nấy

Khen cho rứa cũng trổ ra bông!

Nguyễn Công Trứ

  (1778 – 1858)

*Biền, nam, khởi tử,là các giống cây thuốc quý trong đông y.

**Lương đống là rường nhà và cột nhà, là hai bộ phận chủ yếu chống đỡ cho ngôi nhà.

***Phiên ly là cái rào giậu,là ranh giới.

Kính Họa:

CÂY VÔNG

Liễu,bạch đàn,tre…*chẳng chịu trồng

To thân mấy nữa chỉ là vông

Lìu xìu ruột xốp như gòn lõi

Lởm chởm da xù tựa bẫy chông

Cậy chút vườn rào cho có mặt

Nhờ chi rường cột kẻ không lòng

Hoa hòe cũng rứa loài vô dụng

Có được chi mô đỏ loét bông !

Lý Đức Quỳnh

              *Những loại cây vừa trồng làm bờ rào vừa dùng làm nhà được.