Chủ Nhật, 9 tháng 12, 2018

VỊNH CÂY VÔNG-Nguyễn Công Trứ


VỊNH CÂY VÔNG

Biền, nam, khởi tử*chẳng vun trồng
Cao lớn làm chi những thứ vông
Tuổi tác càng già, càng xốp xáp
Ruột gan không thấy, thấy gai chông
Ra tài lương đống** không nên mặt
Dựa chốn phiên ly*** chút đỡ lòng
Đã biết nòi nào thì giống nấy
Khen cho rứa cũng trổ ra bông!

Nguyễn Công Trứ
  (1778 – 1858)

*Biền, nam, khởi tử,là các giống cây thuốc quý trong đông y.
**Lương đống là rường nhà và cột nhà, là hai bộ phận chủ yếu chống đỡ cho ngôi nhà.
***Phiên ly là cái rào giậu,là ranh giới.

Kính Họa:

CÂY VÔNG

Liễu,bạch đàn,tre…*chẳng chịu trồng
To thân mấy nữa chỉ là vông
Lìu xìu ruột xốp như gòn lõi
Lởm chởm da xù tựa bẫy chông
Cậy chút vườn rào cho có mặt
Nhờ chi rường cột kẻ không lòng
Hoa hòe cũng rứa loài vô dụng
Có được chi mô đỏ loét bông !

Lý Đức Quỳnh

              *Những loại cây vừa trồng làm bờ rào vừa dùng làm nhà được.

8 nhận xét :

  1. Chào huynh -Càng đọc thể thơ này càng hiểu biết ra nhiều huynh nhỉ -
    Chúc huynh nghỉ nghơi cuối tuần anh lành nhé

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cảm ơn NVT đã ghé thăm và đọc thơ!
      Chúc bạn an vui !

      Xóa
  2. Thơ Xướng -Họa đều rất hay và đầy ý nghĩa . Cảm ơn bạn về những vần thơ này .

    Chúc bạn mãi an vui và thanh thản .

    Trả lờiXóa
  3. Xướng họa hay quá!
    DVD thưởng thức...
    ***
    Nếu anh Quỳnh không thích kiểu thu gọn kích thước ảnh tính theo % của khung nhận xét, anh Quỳnh có thể thay đổi dòng code gần cuối code tiện ích:

    .comment img{max-width: 95%!important}

    thành dòng code quy định kích thước tối đa chung cho mọi ảnh dán vào nhận xét, như sau:

    .comment img{max-width:400px!important}

    http://rongviettour.com:7757/mediaroot/media/userfiles/useruploads/711/image/DICH%20VU/1112201120629417.gif

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. max-width:400px

      thay vào code mới là lệnh thu gọn ảnh giống như code cũ, anh Quỳnh à! :)

      Xóa
    2. Cảm ơn DVD!
      Mình sẽ thử với code và thêm dòng lệnh giới hạn độ lớn tối đa của ảnh như trên.
      Chúc DVD an bình !

      Xóa
    3. Cảm ơn DVD!
      Quỳnh đã cài rồi.

      Xóa

*Đăng nhận xét,các bạn có thể copy link hình và dán trực tiếp vào ô comment mà không cần dùng thẻ.
Chú ý:đường link hình ảnh phải đặt cuối cùng.
*Cảm ơn các bạn đã thăm và chia sẻ!