Thứ Hai, 25 tháng 8, 2014

HỌA VỚI MƯA GIÓ

                             

                             MƯA GIÓ
                                                         Lý Viễn Giao

                  Đầy trời gió lạnh quát từng thôi
                Giọt giọt bên thềm thánh thót rơi
                Ngắm gió chạnh lòng cay khóe mắt
                Nhìn mưa nghiêng dạ chát bờ môi
                Phong trần xáo lộng cơn thao thức
                Mộng mị ru êm giấc thảnh thơi
                Mưa gió mịt mù xoay xoáy lốc
                Gió mưa trời đất gió mưa đời

Bài họa:      
         

                                PHÚT GIÂY NẦY
                                                                      Lý Đức Quỳnh

                 Tích  tắc  từng  giây  tiếp  tiếp  thôi
            Thu  không  đầu  cuối  lá  rơi  rơi
            Dịu  dàng  nguyệt  lãng  trăng  ngời  mắt
            Thanh  thoát  phong  phiêu  gió  loáng  môi
            Vượt  sóng  trầm  luân  nào  thảng  thốt
            Xoay  vòng  nghiệp  chướng  cũng  thong  thơi*
            Xả  buông  dang  dở  từ  ngang  trái
            Thõng  thượt  ngày  đi  nhẹ  bước  đời !
   
    *Lời thưa: 
      -Do có chỗ chưa ổn,lòng mãi phân vân.Dẫu bài đã lên trang Quỳnh vẫn còn cân nhắc.Nay được thêm đôi điều thưa với quý anh chị và bạn hữu cùng chia sẻ.
      -Xướng họa trong Đường thi là một thú chơi thơ tao nhã.Nó có những phép tắc hạn cuộc,đó cũng chỗ khó để người chơi phải vượt,tạo thêm phần hứng khởi.Lắm lúc cũng bị "chiếu bí" bởi tử vận.Trong bài trên là ở từ"thảnh thơi",từ láy âm,nếu tách thành tố"thơi"ra,tự thân nó không có nghĩa,và cũng không trùng với từ đồng âm nào khác có nghĩa (như:bẽ bàng,bàng trùng nghĩa với cây bàng;lỡ làng,làng trùng nghĩa với làng mạc),nên khi họa là cả một thử thách lớn.Ví dụ:trong một bài thơ với vần"ang"chứa các từ sau:dịu dàng,nhẹ nhàng,khẽ khàng...chắc chắn người họa phải bó tay.com thôi.
Để tránh lặp lại,Quỳnh đã"sáng tạo"ra từ láy:lơi thơi(lơi ở lơi lỏng,lúc đầu họa ở nhà bác Lý,Quỳnh đã sử dụng từ này),thong thơi(thong ở thong thả,thong dong).Cùng tắc biến.Nhưng,ở đây,cùng quẫn sinh liều mạng vậy.Quỳnh rất mong có được cao kiến của quý anh chị và các bạn đóng góp,để được lĩnh hội.Thân ái !

45 nhận xét :

  1. Em gái BD tem tím (~_~)

    http://blogtiengviet.net/media/usersb/bachduongdh/caphe.jpg

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Chỉ có hoa màu tím thôi nhé !

      https://lh6.googleusercontent.com/-RycVrixpIj4/UzQFG7VRDAI/AAAAAAAABjg/ePPxgNOm3YM/w426-h494/2014+-+1.gif

      Xóa
  2. Thơ hay lời họa càng hay
    Em gái chỉ dám vỗ tay chúc mừng

    Tạm biệt anh 10 ngày nhé ! chúc anh vui khỏe bình yên (~_~)

    http://lifeplusimage.com/media/_good_morning_051_gif_50deee66439a3.gif

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cảm ơn BD.
      Cũng cafe sáng nhé!

      http://lifeplusimage.com/media/_good_morning_029_gif_50deee6187b86.gif

      Xóa
  3. http://www.joebrower.com/PHILE_PILE/PIX/FR/BRKFST/coffee_black.jpg

    HA sang mời anh cafe mà thưởng thức những bài xướng họa thật nhẹ nhàng , tinh tế của anh và tác giả.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cảm ơn lời khen của HA.
      Cùng cafe nhé !

      http://www.fotomage.com/img/misc/good-morning-set/good-morning-set22.jpg

      Xóa
  4. Thú thiệt là nhiều khi mình đọc thơ của mọi người, không riêng gì bạn hiền, có nhiều từ mình không hiểu nghĩa. Vì vốn từ cá nhân thì ít, mà mọi người từ ngữ phong phú, nên thường mình chỉ cảm và hiểu theo tinh thần chung của bài thơ thui.
    Đúng là dạng thơ này khó cực lun bạn hiền ui .
    Tuần mới thật vui nha bạn tui

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Có lẽ vấn đề mình đề cập tới,sẽ là ái ngại khi có ý kiến cụ thể.
      Bài thờ nào cũng vậy,nắm bắt bằng cảm xúc khi tiếp nhận ban đầu thì dễ,nhưng mơ hồ.Đi vào giải mã ngôn từ để nắm bắt các tầng nghĩa và ý qua các hình ảnh ẩn dụ,thì lúc nào cũng khó.Thơ càng ít chữ,độ nén càng lớn,độ khó càng cao.
      Ngày thứ ba an vui nhé !

      http://123glitter.com/comments-graphics/file/6922.gif

      Xóa
  5. Nhà của bạn dạo này có cả một rừng lề luật. Mà HB tôi thì cứ thích tự do, ngông nghê tí tách nên đành đứng xa xa phía ngoài thưởng thức thôi nhé!
    Chúc bạn luôn khỏe và tầm viết dâng tràn!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cuộc chơi nào cũng thế thôi,phải có quy ước,thành văn và bất thành văn.
      Bạn hãy bước vào đi,bên trong bao giờ cũng ấm cúng hơn,nhìn từ bên ngoài làm sao thưởng thức trọn vẹn được.
      Chúc HB an vui và thành công !

      Xóa
  6. Kiếp cầm ca
    Mưa ơi xin hãy nhẹ nhàng thôi
    Thoang thoảng cho vừa vài giọt rơi
    Chớ để người thương vương tóc rối
    Đừng làm tri kỷ nhạt son môi
    Một đời bạc bẽo không lung lạc
    Phút chốc huy hoàng lại thảnh thơi
    Cái kiếp cầm ca nhiều sóng gió
    Mua vui hạnh phúc đến cho đời

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cảm ơn chị đã có bài họa rất hay.
      Em đọc có cảm giác như chị là người ở trong cuộc vậy.

      Chúc chị an vui,sức khỏe và hạnh phúc !

      http://www.lovethispic.com/uploaded_images/thumbs/104291-Happy-Tuesday.gif

      Xóa
  7. Trả lời
    1. Sao chị không góp cho em vài ý.
      Chúc chị an vui !

      http://forum.vnpay.vn/upload/Hoa%20sinh%20nhat.jpg

      Xóa
  8. Thu mưa lạnh lẽo nơi này
    Hoàng hôn đổ bóng chim bay cuối ngày
    Song tâm xướng họa thơ hay
    Hòa chung nhịp bước thơ đầy hữu thơ !

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cảm ơn bạn đã sang thăm
      Cuộc vui xướng họa thêm đầm ấm hơn
      Tình đời nuôi dưỡng lòng son
      Dẫu đêm giông gió,mai còn lửa tim !

      Xóa
  9. Chào bạn . Cảm ơn bạn đã hoạ thơ ! Tuy còn băn khoăn về từ nhưng ý thực sự đã đạy chiều sâu suy tư của mình rồi . Chúc QLĐ luôn an lạc !

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Dạ,cám ơn bác đã động viên.Dẫu gặp khó,em cũng chỉ cố thể hiện về mặt nội dung tư tưởng thôi ạ.Chúc bác thường an !

      Xóa
  10. Nhận xét này đã bị tác giả xóa.

    Trả lờiXóa
  11. Cũng muốn họa bài mà bận ghê
    Nên đành khất nợ với Quỳnh nè
    Sang thăm rồi đọc và về nhé
    Nợ gió thu buồn chút tái tê

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Chị bận,rứa mà cũng đến thăm
      Nghĩa tình nhân thế bởi do tâm
      Tấm lòng chu đáo đời thân ái
      Cuộc sống đềm êm sáng ánh trăng !

      Mời trà chị nhé !
      https://lh5.googleusercontent.com/-yKJBgsd4GzQ/U5ThoWm4H3I/AAAAAAAAA-8/aJGj7PshND8/w506-h750/cafe.gif

      Xóa
  12. Sang thăm Quỳnh và thưởng thức hai bài thơ xướng họạ thật hay.
    Chúc Quỳnh luôn vui nhé.

    Trả lờiXóa
  13. Buổi sáng mát lành anh hai nhé! Út ghé thăm!

    Trả lờiXóa
  14. Người ta nói thơ ĐL là thể thơ bác học, đâu có dễ phải không anh?Lá ghé thăm, đọc thơ và cảm nhận, còn hoạ thì cần phải có nhiều thời gian, đành khất anh khi khác nhé. Lá chúc hồn thơ anh mãi thăng hoa.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Vâng,ngày nay mọi khoảng cách đã thu hẹp rồi.Mọi thể loại cũng chỉ là phương tiện truyền đạt cảm xúc và suy nghĩ thôi.
      Cảm ơn Lá đã chia sẻ.Chúc em nhiều vui !

      Xóa
  15. Loại thơ này thì Giáo chỉ có biết đọc và vỗ tay thui, chứ chẳng dám cao kiến, thấp kiến gì đâu! hehe...
    Chúc bạn ngày bình yên!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Ừ,không cao thấp cũng là ý kiến rồi.
      Luôn an bình G nhé !

      Xóa
  16. Bài thơ xướng họa thật hay
    chúc bạn thật vui và sáng tác nhiều thơ hay
    ======
    Thơ hay muốn họa cũng chịu thua
    Chỉ đọc thấy hay nhiều bạn ạ
    xin phép bạn nhé Nhớ ra về

    Trả lờiXóa
  17. Lòng người bạc thếch quá mà thôi
    Mới đó đã quên lời thả rơi
    Xa mặt đôi ngày tình trút bỏ
    Cách lòng dăm bữa thề hờ môi
    Dối gian câu hứa thấy trơn trượt
    Nghiệt ngã tiếng trao chẳng thảnh thơi
    Mới biết sự đời đen trắng thế
    Cười sao được với gió mưa đời -
    ------------
    Hihi....em thì cứ thoáng thoáng xong thôi huynh ơi -nếu có sai sót huynh cứ góp ý chân tình chơ em nhe
    Chúc Huynh đêm ngon giấc nhé -

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cảm ơn TML đã họa thơ góp vào vườn nhà mình.
      Vâng,cốt yếu vẫn là vui và chia sẻ tâm tình !
      Chúc lành an nhé !

      Xóa
  18. Thơ họa rất hay em gái thì bó tay hiii...sang thăm anh đọc thơ để học hỏi chúc anh buổi chiều thật vui!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Thăm nhau là quý và vui rồi,mọi cái chỉ là thứ yếu.
      Vui nhiều Gái nhé !

      Xóa
  19. Bài hoạ của bạn rất hay bạn à.Đúng luật bằng, trắc và vần cũng ổn.
    Ngày nay người làm thơ Đường luật và người đọc thơ Đường cũng
    thường châm chước cho nhau, nhất là các luật về đối...và khi hoạ.
    Điều ấy cũng đúng và lợi, không viết gì chúng ta lại quá gò bó, hạn chế
    quá mức cho việc sáng tác theo một thông lệ đã có từ ngàn năm phải
    không bạn?
    Bài hoạ của bạn,Ý thơ cũng sáng và trôi chảy...thể hiện rõ nhân sinh
    quan của người viết...
    Chúc bạn luôn vui và có nhiều bài thơ hay nhé.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cảm ơn bạn đã góp ý,mình cũng phải tham khảo để dung hòa.
      Chúc bạn an vui,sức khỏe và thành công trong cuộc sống.

      Xóa
  20. Anh Q ơi ......HQ đi mãi đi mãi mà đến giờ mới tới được nhà của anh Q .Blog của HQ lỗi Không vào đăng bài được anh à .HQ BUỒN chẳng đi đâu chẳng thăm bạn gì cả .
    Trình duyệt đang xem xét để cho HQ khôi phục lại tài khoản ...
    HQ cất tạm nhà để đăng bài .và HQ lại bắt đầu thăm bạn bè....hihi....đi cũng gần tuần rồi mới tới được nhà của anh đó ...Nhà HQ BD nhà ĐN HQ đi bộ qua nên mới lâu đó chớ ....
    ---------------------------------
    HQ đã đọc bài họa và lời tự sự của anh .
    HQ thiết nghĩ ...mỗi người chúng ta tất cả vào trang wed nầy chơi là chẳng qua trời sinh cho chúng ta có một tâm hồn về thơ văn anh ạ .Và chúng ta cũng đâu phải là nhà THƠ mà cái chính là chúng ta rất yêu thích thơ ....Đối với HQ không quan trọng ....về các luật thơ anh ạ .Nhưng cũng cố gắng để không bị sai sót .Vậy thôi....Đâu phải chúng ta kiếm sống vì nó đâu ...
    Mà Quan trọng nhất là TƯ TƯỞNG THOẢI MÁI anh ạ .
    Chắn chắn là anh Q ngủ rồi .Chúc anh ngon giấc nhé .
    -----------------------------
    Từng cơn gió thu ngan ngát thôi .
    Rơi rớt bên song giọt mưa tơi.
    Gió chạnh lòng ai sao nghiêng ngã .
    Lá thu sầu lá cũng rơi rơi .

    Đêm dài tích tắc đồng hồ tôi .
    Mấy mươi lần thu đến đi rồi .
    Trăng tàn nguyệt lạnh hồn khắc khoải .
    Gió mây ơi cho tôi gửi lời .

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cảm ơn HQ đã góp lời sẻ chia những nghĩ suy N về thơ làm phương tiện giao tiếp trong thế giới blog.
      Chúc vui khỏe,hạnh phúc và sớm phục hồi lại căn nhà blog nhé !

      Xóa
  21. Anh Q ơi đây là địa chỉ nhà mới của HQ .Mà HQ có được bản quyền đó .

    http://huongbduongblogspot.blogspot.com/?zx=2427a2b972806cd0

    hihi.....chúc anh thật vui

    Trả lờiXóa
  22. Khi NM đáp họa từ đôi ‘’ thảnh thơi’’ trong một bài thơ của Lê Đăng Mành để tránh lỗi áp vận đã xài ‘’ thảng thơi’’ đọc trại theo âm miền nam( bình thản- thơi thới) hiiiii thật ra có một số từ đôi bắt buộc phải dung lại theo bài xướng thôi Q a!!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cảm ơn chị đã chia sẻ ý kiến.
      Chúc chị an vui !

      Xóa
  23. Nn chào QĐ.
    Thơ đối họa thật hay
    NN thích góp mà đọc hoài hổng viết được. cho khất nếu bài khác họa được NN sẽ tham gia
    Bởi NN chi ham đọc thơ nhưng không biết làm thơ
    Chúc QĐ sáng tác nhiều thơ hay

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cảm ơn NN đã thăm và tâm tình.Chúc bạn cuối tuần an vui nhé !

      http://img.cdn2.vietnamnet.vn/Images/batdongsan/2013/02/06/14/20130206143456-8.jpg

      Xóa

*Đăng nhận xét,các bạn có thể copy link hình và dán trực tiếp vào ô comment mà không cần dùng thẻ.
*Cảm ơn các bạn đã thăm và chia sẻ!